Termeni si Conditii
Articolul 1 - Definiții
Contract: contractul de vânzare sau contractul de închiriere dintre VETROLINE TECHNIK și Client;
Container(e): container(e), unități de birou și alte aplicații pentru containere, interiorul acestora, piesele, inventarul și instalațiile și toate produsele și serviciile aferente, așa cum este specificat de VETROLINE TECHNIK în (anexele) Acordului;
Livrare: momentul la care, în conformitate cu Contractul de vânzare sau Contractul de închiriere, VETROLINE TECHNIK transferă proprietatea sau dreptul de utilizare al Containerului(lor) către Client
Perioada de închiriere: perioada cuprinsă între data Livrării și prima zi următoare zilei în care Containerul(urile) sunt returnate către VETROLINE TECHNIK;
Proiecte Container: VETROLINE TECHNIK realizează sau construiește aplicații speciale ale Container(elor) la instrucțiunile Clientului, care includ proiectarea, construirea, reconstrucția, mobilarea sau amplasarea acestora, legarea lor între ele sau punerea lor adecvată sau disponibile pentru anumite scopuri;
Articolul 2 - General
Acești Termeni și Condiții Generale se aplică oricărei oferte, acorduri și alte relații juridice dintre VETROLINE TECHNIK și Client în ceea ce privește vânzarea și închirierea Container(e) de către VETROLINE TECHNIK . Cu excepția cazului în care părțile convin în mod expres altfel în scris, VETROLINE TECHNIK respinge aplicabilitatea Termenilor și condițiilor generale ale Clientului.
Acești Termeni și Condiții Generale se aplică și tuturor Acordurilor cu VETROLINE TECHNIK , pentru a căror îndeplinire sunt sau urmează să fie angajați terți.
Furnizorul este autorizat să modifice în orice moment acești Termeni și Condiții Generale.
Contract: contractul de vânzare sau contractul de închiriere dintre VETROLINE TECHNIK și Client;
Container(e): container(e), unități de birou și alte aplicații pentru containere, interiorul acestora, piesele, inventarul și instalațiile și toate produsele și serviciile aferente, așa cum este specificat de VETROLINE TECHNIK în (anexele) Acordului;
Livrare: momentul la care, în conformitate cu Contractul de vânzare sau Contractul de închiriere, VETROLINE TECHNIK transferă proprietatea sau dreptul de utilizare al Containerului(lor) către Client
Perioada de închiriere: perioada cuprinsă între data Livrării și prima zi următoare zilei în care Containerul(urile) sunt returnate către VETROLINE TECHNIK;
Proiecte Container: VETROLINE TECHNIK realizează sau construiește aplicații speciale ale Container(elor) la instrucțiunile Clientului, care includ proiectarea, construirea, reconstrucția, mobilarea sau amplasarea acestora, legarea lor între ele sau punerea lor adecvată sau disponibile pentru anumite scopuri;
Articolul 2 - General
Acești Termeni și Condiții Generale se aplică oricărei oferte, acorduri și alte relații juridice dintre VETROLINE TECHNIK și Client în ceea ce privește vânzarea și închirierea Container(e) de către VETROLINE TECHNIK . Cu excepția cazului în care părțile convin în mod expres altfel în scris, VETROLINE TECHNIK respinge aplicabilitatea Termenilor și condițiilor generale ale Clientului.
Acești Termeni și Condiții Generale se aplică și tuturor Acordurilor cu VETROLINE TECHNIK , pentru a căror îndeplinire sunt sau urmează să fie angajați terți.
Furnizorul este autorizat să modifice în orice moment acești Termeni și Condiții Generale.
Articolul 3 - Cotații și acord
Toate ofertele și cotațiile VETROLINE TECHNIK sunt fără obligații și revocabile, indiferent dacă această ofertă sau cotație conține un termen de acceptare. Imaginile, specificațiile, descrierile și numerele conținute în oferte și cotații nu sunt obligatorii. În ceea ce privește Container(e) și Piesele pentru Container fabricate de terți, VETROLINE TECHNIK își rezervă în mod expres dreptul de a se baza pe toleranțele și garanțiile aplicabile pe care producătorul se poate baza față de VETROLINE TECHNIK .
În cazul în care un Client solicită calități speciale și/sau specificații tehnice sau alte specificații cu privire la o comandă, acesta trebuie să le convină în mod expres cu VETROLINE TECHNIK în scris. În toate celelalte cazuri, calitatea pe care o va livra VETROLINE TECHNIK va fi cea descrisă în Termenii și Condițiile Generale.
O cotație combinată nu obligă VETROLINE TECHNIK să furnizeze vreo parte din Container(e) inclus(e) în ofertă sau cotație pentru o proporție corespunzătoare din prețul cotat.
Articolul 4 - Livrarea, Inspecția și Transferul Riscului
Dacă nu s-a convenit în mod expres altfel, termenele de livrare cuprinse în ofertele VETROLINE TECHNIK sunt orientative. Simpla expirare a termenului de livrare indicat nu constituie un eșec. Cu excepția cazului de abatere intenționată sau de neglijență gravă din partea VETROLINE TECHNIK sau din partea angajaților directori ai VETROLINE TECHNIK. VETROLINE TECHNIK nu este responsabil pentru pierderile cauzate de depășirea termenelor de livrare.
Cu excepția cazului în care părțile convin altfel în scris, containerul (containerele) va fi livrat și returnat la un depozit din Romania care va fi desemnat de VETROLINE TECHNIK . Dacă Acordul nu specifică un depozit, depozitul în cauză va fi depozitul VETROLINE TECHNIK din Galati.
În cazul în care Containerul(ele) sunt livrate într-o locație diferită, VETROLINE TECHNIK este autorizat să perceapă costuri de transport și livrare suplimentare. Clientul trebuie să ofere VETROLINE TECHNIK sau transportatorului său acces deplin la locația (locațiile) de livrare relevante și să se asigure că condițiile de lucru și alte condiții din locație (locații) sunt sigure. Toate transporturile rutiere de Container(e) care urmează să fie efectuate de către VETROLINE TECHNIK sau la instrucțiunile VETROLINE TECHNIK sunt supuse Convenției CMR.
Dacă, la Livrare, Clientul refuză sau nu reușește să primească Containerul(e), VETROLINE TECHNIK va fi autorizat să depoziteze Container(ele) pe cheltuiala și riscul Clientului.